As of the moment, the Short URL shortcut is only available when creating SMS Campaigns. It would be nice to also add it when creating MMS Campaigns.