Search for a contact by name or number across all lists.