This feature is now available.

Head over to https://developers.clicksend.com/docs/rest/v3/#url-shortening for the API documentation

It would be a great option for abandoned carts